Источник на английском: http://www.webmd.com/hiv-aids/ss/slideshow-aids-retrospective?ecd=wnl_day_120112&ctr=wnl-day-120112_ld-stry&mb=
Перевод: http://budzdorovstarina.ru/
Символ борьбы со СПИДом
Во всем мире сегодня говорят и пишут о СПИДе и о том, какую угрозу человечеству несет эта опасная эпидемия. Актуальность этой проблемы остается высокой, так как число инфицированных ВИЧ-инфекцией в мире постоянно возрастает, поэтому я решил затронуть в блоге эту тему путем выкладывания своего перевода нового слайдшоу об истории СПИДа, опубликованного на американском сайте WebMD. Множество фотографий и краткость изложения являются достоинствами данной публикации.
Перевод на русский язык состоит из трех частей, ниже приводится первая часть слайдшоу.
Основные термины:
СПИД – синдром приобретенного иммунодефицита, который выражается в резком падении иммунитета у человека, зараженного специфическим вирусом, ослабляющим иммунитет, что приводит к опасным для жизни заболеваниям.
ВИЧ – вирус иммунодефицита человека, вызывающий СПИД.
1. Сколько в мире пострадавших от СПИДа?
Жертвам СПИДа посвящается. Вашингтон (1987)
С 1981 года от связанных со СПИДом болезней погибло более 30 миллионов человек. Это половина всех погибших во Второй мировой войне. И это еще не все жертвы СПИДа. Около 1,1 миллионов человек в США, а всего в мире 33 миллиона человек, сейчас живут с ВИЧ инфекцией, вирусом, который вызывает СПИД. Каким же образом человечество попало в историю СПИДа?
(далее…)
Популярность: 3%
